0.4 - en to pl translation catalogue (30 entries)

en: E-mail
pl: Email

en: I have read and agree to the Terms of Service
pl: Przeczytałem regulamin i akceptuję go

en: You must agree to the terms to register
pl: Musisz zaakceptować regulamin, aby się zarejestrować

en: This email address is already in use. Please supply a different email address.
pl: Ten adres email jest już używany. Użyj innego adresu email.

en: Registration using free email addresses is prohibited. Please supply a different email address.
pl: Nie ma możliwości rejestracji przy użyciu darmowego adresu email. Użyj innego adresu email.

en: user
pl: użytkownik

en: activation key
pl: klucz aktywacyjny

en: registration profile
pl: profil rejestracji

en: registration profiles
pl: profile rejestracji

en: Account Activated
pl: Konto aktywne.

en: Your account is now activated.
pl: Twoje konto jest teraz aktywne.

en: You can log in.
pl: Możesz się zalogować.

en: 
        To activate this account, please click the following link within the next
        %(expiration_days)s days:
pl: 
        Aby aktywować to konto, kliknij w poniższy link w ciągu kolejnych
        %(expiration_days)s dni:

en: 
    Sincerely,
    %(site_name)s Management
pl: 
    Z pozdrowieniami,
    % Zarząd (site_name)s

en: 
        To approve this, please
pl: 
        Aby zatwierdzić, proszę

en: click here
pl: kliknij

en: 
    The following user (%(user)s) has asked to register an account at
    %(site_name)s.
pl: 
    Użytkownik (%(user)s) poprosił o rejestrację konta na stronie:%(site_name)s.

en: Account approval on
pl: Akceptacja konta

en: Log in
pl: Zaloguj

en: Forgot your password?
pl: Zapomniałeś hasła?

en: Reset it
pl: Zresetuj

en: Not a member?
pl: Nie masz konta?

en: Register
pl: Zarejestruj

en: Successfully logged out
pl: Wylogowano

en: Password successfully changed!
pl: Udało się zmienic hasło!

en: Password reset complete
pl: Hasło zresetowane

en: Your password has been reset!
pl: Twoje hasło zostało zresetowane!

en: You may now <a href="%(login_url)s">log in</a>
pl: Możesz się teraz <a href="%(login_url)s">zalogować</a>

en: Confirm password reset
pl: Potwierdź reset hasła

en: Enter your new password below to reset your password:
pl: Wprowadź poniżej nowe hasło, by zresetować swoje hasło:
